News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fins politiciennes” in English
6 examplesCela signifie aussi que nous ne devrions pas banaliser ce débat ni l'utiliser à des fins politiciennes.
This also means that we should not trivialise this debate or use it for political gain.
Il a tenté d'attirer la Reine dans une controverse politique et d'utiliser son nom à des fins politiciennes.
He sought to drag the Queen into a political controversy and to use her name to score cheap political points.
Monsieur le Président, je constate avec stupeur que certains collègues s'efforcent, à des fins politiciennes, d'exploiter une situation qui est très grave, et je le trouve déplorable.
Mr President, I am surprised and saddened at the petty political way in which some colleagues are seeking to profit from what is an extremely serious situation.
Là, où la calomnie et les minorités servent, par le biais d'une "campagne de la honte", à dénigrer l'intégrité d'un personnage politique à des fins politiciennes, commence le déclin de la culture politique institutionnelle.
When slander and minorities are used, by means of a smear campaign, to question the integrity of a political figure for petty political reasons, it marks the beginning of the end of the institutional political culture.
Il ne serait dans l'intérêt de personne - et encore moins dans l'intérêt de l'environnement - que cet instrument soit utilisé pour défendre des intérêts égoïstes, à des fins politiciennes par des groupes d'opposition ou pour causer des dommages prémédités.
It would be in nobody's interest - and least of all in the interests of the environment - if this tool were to be used for defending selfish interests, for politicking by opposition groups or to cause wilful mischief.
auteure. - Monsieur le Président, je suis désolée, mais la résolution sur le Venezuela que nous présente le PPE, notamment, est une mystification montée de toutes pièces pour instrumentaliser les urgences à des fins politiciennes et tenter de discréditer M. Chávez.
Mr President, I am sorry, but the motion for a resolution on Venezuela tabled mainly by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) is a practical joke cobbled together in order to exploit the urgency debate for political purposes and to try to discredit Mr Chávez.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
