Monsieur le Président, l'arrivée d'une législation européenne relative à l'agrément de produits biocides à des fins non agricoles est une évolution heureuse.
Mr President, I welcome the fact that there is now European legislation on the admissibility of biocidal product for nonagricultural purposes.
Troisièmement, la nécessité d'inclure les utilisations à des fins non agricoles dans le champ d'application du règlement, et quatrièmement la nécessité d'exploiter d'une manière optimale les données collectées.
Thirdly, the necessity to include non-agricultural uses in the scope of the regulation, and fourthly the need to make the fullest possible use of the data collected.
D'un autre côté, nous voulons vraiment que toutes les utilisations des produits phytopharmaceutiques à des fins non agricoles soient incluses dans le champ des statistiques et, partant, aussi dans le champ d'application de la future législation Laissez-moi donner un exemple.
On the other hand we do want to see all non-agricultural uses of plant protection products included in the scope of the statistics, and hence also within the scope of future legislation. Let me cite an example.