Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fins illicites” in English

10 examples
Ils ont autorisé des transferts d’armes et d’équipements de sécurité à des fins illicites.
They have allowed arms and security equipment to be transferred for illicit end use.
Il a été élaboré à un moment où le trafic des mineurs et leur usage à des fins illicites mettent en danger la figure de l'adoption internationale.
It comes at a time when trafficking in minors and their use for unlawful purposes undermines the image of intercountry adoption.
La Commission doit prendre en charge cette situation inconcevable et négocier avec les organismes internationaux et les gouvernements pour bloquer l'utilisation de l'Internet à des fins illicites.
The Commission must take responsibility for dealing with this unspeakable situation and negotiate with international organisations and governments to block the use of the Internet for illicit purposes.
Malheureusement, comme c'est très souvent le cas, ces nouvelles possibilités ont été massivement détournées par des gens nourrissant des intentions criminelles et qui les ont utilisées à des fins illicites.
Unfortunately, however, as with most new opportunities, these have been hijacked to a huge extent by people of criminal intent who use them for illicit means.
Nous sommes favorables à cette directive relative aux mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire, d'autant plus que les criminels falsifient trop souvent les codes à des fins illicites.
We are in favour of this directive on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs, not least because criminals all too often falsify codes for illegal purposes.
Nous devons également encourager l'interdiction de la production et de la possession de produits pornographiques mettant en scène des enfants et prendre des mesures afin que les nouvelles technologies ne puissent pas être utilisées à des fins illicites.
We must also support the ban on the production and possession of child pornography and the establishment of measures to prevent new technologies being used for illicit purposes.
Les enfants utilisent de plus en plus l'internet, qui est devenu un des outils préférés des délinquants sexuels avérés et potentiels, qui recourent en particulier au grooming et à la sollicitation frauduleuse des enfants aux fins illicites déjà mentionnées par Mme Angelilli.
Children make ever greater use of the Internet, which has become one of the preferred tools of potential and actual offenders, in particular through the grooming and fraudulent solicitation of children for unlawful purposes to which Mrs Angelilli has already referred.
Le Conseil européen de Lisbonne, au cours duquel la société de la connaissance a été définie pour la première fois, a négligé un certain nombre de points, en omettant notamment de définir des règles afin que cette connaissance soit vraie et non manipulée ou exploitée à des fins illicites.
At the Lisbon European Council, when the knowledge-based society was first defined, a few issues were overlooked, such as making rules to ensure that knowledge is genuine and not manipulated or used for illicit ends.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.