Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“fins d'expérimentation” in English

7 examples
Cette initiative vise à améliorer le contrôle relatif à l'acquisition et à l'utilisation de primates à des fins d'expérimentation en laboratoires.
The initiative is aimed at improving the supervision of the acquisition and use of primates for test purposes in laboratories.
Il conviendrait, à des fins d'expérimentation, de créer sans attendre une miniflotte de voitures électriques qui constitueraient une alternative aux modes de transport actuels.
By way of an experiment, a mini fleet of electric cars should be created as soon as possible as an alternative to the current modes of transport.
Cela veut tout simplement dire que des animaux pourront être utilisés à des fins d'expérimentation dans d'autres pays que l'Union européenne où aucun contrôle adéquat ne peut être exercé.
It simply means that animals will be tested upon in countries outside the European Union where no proper supervision can be undertaken.
Nous ne pouvons nous livrer à des expériences sur un être humain à un quelconque stade de son développement et nous ne pouvons en aucun cas produire massivement des embryons à des fins d'expérimentation.
We cannot experiment on human beings at any stage of their development and we certainly cannot mass-produce embryos for experimentation.
Comme si cela ne suffisait pas, l’Union européenne planifie de nouvelles souffrances à travers la directive REACH et nous verrons des millions d’animaux supplémentaires transportés à des fins d’expérimentation.
Were this not bad enough, even more suffering is now being planned by the European Union under the REACH Directive, and we will see millions more animals moved around for live testing.
Si nous ne le disons pas clairement, il existe un risque de voir utiliser les embryons non implantés à des fins d'expérimentation. Il est ainsi clairement dit que les embryons ne peuvent être produits à des fins d'expérimentation.
If we do not specify this, there is a risk that any embryos left over will be used for tests, so we must make it clear that this is not allowed.
Nous sommes d'accord pour dire que la législation la plus avancée au monde en matière de produits chimiques que nous avons adoptée avec le règlement REACH ne doit pas provoquer d'augmentation importante du nombre d'animaux utilisés à des fins d'expérimentation.
Indeed, we were both in agreement that the world's most advanced legislation on chemicals which we adopted in the REACH regulation must not lead to such a sharp increase in the number of animals used for experimental purposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.