Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“fins civiles que militaires” in English

11 examples
J'ai voté en faveur de cette résolution sur les biens et technologies à double usage, c'est-à-dire les biens qui peuvent être utilisés tant à des fins civiles que militaires.
in writing. - (LT) I voted in favour of this resolution on dual-use items and technology, meaning goods which can be used for both civil and military purposes.
Les substances chimiques et les matières radioactives, les centrifugeuses, le matériel technique, les logiciels et les composants sont utilisés tant à des fins civiles que militaires.
in writing. - (LT) Chemical and radioactive materials, centrifuges, technical equipment, software and components are used not just for civil, but also military purposes.
Les changements apportés à ce règlement, qui concernent les biens qui peuvent être utilisés tant à des fins civiles que militaires, permettront de renforcer les contrôles de ces biens.
The changes to this Regulation, which affect items which can be put to both military and civil use, will enable closer controls on this kind of item.
Il est essentiel de contrôler les exportations de biens à double usage, c'est-à-dire les biens qui peuvent être utilisés tant à des fins civiles que militaires, pour empêcher la prolifération des armes.
in writing. - (NL) The control of exports of dual-use items - in other words goods that can be used for both civil and military purposes - is very important in relation to the non-proliferation of weapons.
Il est essentiel de contrôler les exportations de biens à double usage (utilisés tant à des fins civiles que militaires) pour empêcher la prolifération des armes, notamment des armes de destruction massive (ADM).
in writing. - (LT) Controlling the export of dual-use goods (for civil and military purposes) is a key for the non-proliferation of arms, including weapons of mass destruction (WMD).
Ce rapport concerne la nécessité de contrôler les exportations et la circulation de ce que l'on appelle les biens à double usage, c'est-à-dire les biens qui peuvent être utilisés tant à des fins civiles que militaires.
This report is on the need to control the export and circulation of what are called dual-use products: that is, those that have not only a civil but also a military one.
Les contrôles des exportations de biens à double usage, c'est-à-dire les biens qui peuvent être utilisés tant à des fins civiles que militaires, font l'objet de mesures au niveau communautaire depuis près de quinze ans.
Export controls of dual-use items, meaning goods which can be used for both civil and military purposes, have been the subject of EU-level actions for around 15 years.
Les contrôles des exportations de biens à double usage, c'est-à-dire les biens qui peuvent être utilisés tant à des fins civiles que militaires, font l'objet de mesures au niveau communautaire depuis près de quinze ans.
in writing. - (IT) The control of exports of dual-use items, that is goods which can be used for both civil and military purposes, has been the subject of EU-level actions for around 15 years.
Le rapport de M. Leichtfried aborde de manière positive la question importante des contrôles des exportations de biens à double usage, c'est-à-dire les biens qui peuvent être utilisés tant à des fins civiles que militaires.
in writing. - (IT) Mr Leichtfried's report deals in a positive way with the important subject of the control of EU exports of dual-use items, meaning goods which can be used for both civil and military purposes.
par écrit. - (IT) Les contrôles des exportations de biens à double usage, c'est-à-dire les biens qui peuvent être utilisés tant à des fins civiles que militaires, font l'objet de mesures au niveau communautaire depuis près de quinze ans.
in writing. - (IT) Export controls of dual-use items, meaning goods which can be used for both civil and military purposes, have been the subject of EU-level actions for around 15 years.
Par ailleurs, il incombe au groupe de coordination "double usage" de présenter un rapport annuel au Parlement européen, afin que ce dernier soit pleinement informé des progrès concernant le contrôle des biens et technologies qui peuvent être utilisés tant à des fins civiles que militaires.
Furthermore, it is the Dual-Use Coordination Group's job to submit an annual report to Parliament so that the latter is fully informed about the progress on controlling products and technologies which can be used for both civil and military purposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.