Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“finlandaises ont” in English

5 examples
Ce droit, les femmes finlandaises ont été les deuxièmes au monde et les premières en Europe à l'utiliser.
Finland was the second country in the world - and the first in Europe - where women were granted the right to vote.
Les autorités finlandaises ont négocié activement avec les autorités norvégiennes, mais aucune solution pour assurer la protection de la population de saumons sauvages du Teno n'a été trouvée.
The Finnish authorities have been involved in intensive talks with their Norwegian counterparts, but no solution has been found for the protection of natural salmon stocks in the Tenojoki river.
Je me souviens de la soif de liberté que la plupart des Estoniens ont ressentie. La radio et la télévision finlandaises ont aidé le nord de l'Estonie à préserver cette soif, tout comme Radio Free Europe et Voice of America.
I remember the yearning for freedom which most Estonians felt; and Finnish radio and television helped North Estonia maintain that yearning, along with Radio Free Europe and Voice of America.
Je viens d'un petit pays de l'UE, et je sais d'expérience que les entreprises finlandaises ont eu beaucoup de mal à entrer sur le marché allemand du bâtiment, ainsi que sur le marché suédois, en raison, précisément, de ce qu'on appelle les conventions collectives.
I come from a small EU country where my experience has shown that, precisely with reference to 'collective agreements' , it has been extremely difficult for Finnish companies to enter the German, and also the Swedish, construction markets.
Même si la Commission peut comprendre que, dans ce cas, le mécontentement risque de persister, cette dernière ne peut estimer que les autorités finlandaises ont mal interprété, de façon arbitraire, les règles en vigueur ou ont agi d'une manière contraire à ces mêmes règles.
Although the Commission can understand that in these cases the dissatisfaction might persist, it cannot conclude that the Finnish authorities have arbitrarily misinterpreted the rules or proceeded in a way that has been contradictory to those rules.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.