Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“finissons-en avec” in English

13 examples
Finissons-en avec cette dispute.
Let's stop this argument.
Finissons-en avec ce travail afin de pouvoir nous détendre.
Let's get the work over with so we can relax.
Finissons-en avec l'indécision.
No more wishy-washiness.
Finissons-en avec les tricheurs!
Countries which commit fraud must leave.
Finissons-en avec les "réflexions".
No more 'reflection' thing.
Finissons-en avec la discrimination au sein de l'UE.
Let us do away with this discrimination within the EU.
Deuxième chose: finissons-en avec les pauses s'il vous plaît!
Second point: no more pauses, please!
Faisons-le en connaissance de cause et finissons-en avec les mythes.
Let us do this on an informed basis and dispel the myths.
Cela signifie que la seule conclusion possible est: finissons-en avec cette technologie du temps des dinosaures!
So the only conclusion to be drawn is: out with this dinosaur technology!
Mon message à la Commission et au Conseil est donc le suivant: finissons-en avec la rhétorique et commençons à respecter notre promesse.
So my message to both the Commission and Council is this: let us stop the rhetoric and start to deliver.
Finissons-en avec cette question et abordons la vraie question, celle de savoir comment arriver à une industrie automobile florissante dans les années à venir.
Let us put this issue to rest and let us go on and tackle the real issue, which is how we have a thriving car industry in the future.
Finissons-en avec de telles pratiques, optons pour une budgétisation claire - laquelle n’est pas garantie par le projet de budget que nous avons sous les yeux, ce qui explique pourquoi je figurerai bien entendu parmi ceux qui voteront contre.
Away with such practices, and let us have proper budgeting – the sort that is not guaranteed by the draft budget we have before us, and so I, of course, will be among those voting against it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.