Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“finissent pas par” in English

7 examples
Nous devons aussi garantir que les jeunes personnes handicapées - y compris celles atteintes de sclérose en plaques - ne finissent pas par être soignées aux côtés des personnes plus âgées.
We must also ensure that young disabled people – that includes people with MS – do not end up being cared for alongside elderly people.
Si les partenaires transatlantiques ne finissent pas par unir leurs forces avec détermination, économiquement et militairement, en vue d’un meilleur avenir pour l’Iraq, nous pourrions bien subir un retour de bâton.
If the transatlantic partners do not finally join forces emphatically in a military and economic sense for a better future for Iraq, this could well backfire at some point.
Tant que nous vivrons dans une Europe à la réputation à ce point entachée, nous devons être extrêmement prudents afin que les mesures que nous prenons pour le bien public ne finissent pas par détruire les libertés civiles dans certains de leurs aspects les plus fondamentaux en Europe.
While we live in a Europe in which such blots exist on our escutcheons we need to be extremely careful that the steps we are taking for good do not end up destroying civil liberty in some of its most fundamental aspects in Europe.
Nous devons nous assurer que les résultats de recherche ne finissent pas par prendre la poussière dans des placards et des laboratoires, mais nous devons veiller à ce que nos entreprises utilisent ces résultats pour générer de la valeur ajoutée et, dès lors, de nouveaux emplois en Europe.
We must ensure that the research results do not end up gathering dust in cupboards or laboratories, but rather that our businesses can use those results to generate added value and therefore new jobs in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.