Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“finiront par être” in English

10 examples
Les ressources pétrolières sont limitées et finiront par être épuisées.
Oil is a finite supply and supplies will eventually run dry.
La démocratie est en train d’être rabotée dans nos pays et les électeurs finiront par être les grands perdants.
Democracy is being restricted in our countries, and the electorate will end up losing out the most.
À force de réfléchir, ils finiront par être en mesure de mettre sur pied une expédition parfaite à tous égards et sous tous rapports.
After so much careful thought, they are eventually going to be in a position to mount an expedition which is perfect in every respect, theoretical and practical.
L'Union européenne et les accords mondiaux doivent en tenir compte, faute de quoi ils finiront par être rejetés avec force par les peuples.
The European Union and global agreements must take this into account, as failure to do so will lead to their outright rejection by the people.
On a en fait l'impression qu'ils pensent tous les deux que les missions de Petersberg finiront par être reprises par la politique de défense de l'Union.
One gets the impression in fact that they both think that the Petersberg tasks are ideally suited for inclusion in the EU defence policy in due course.
Vous ne pouvez pas ignorer que si nous n'adoptons pas des mesures d'aide aux fruits à coque et aux caroubes, de nombreuses cultures finiront par être abandonnées.
You cannot ignore the fact that, if we do not adopt support measures for nuts and locust beans, many crops will eventually be abandoned.
Les scènes vécues en Grèce aujourd'hui vont s'étendre à d'autres pays méditerranéens plus vite qu'on ne peut l'imaginer. Les pays du Nord de l'Europe, qui restent pour payer la note, finiront par être touchés.
The scenes in Greece today will spread through the other Mediterranean countries sooner than we can imagine, and they will eventually reach northern European countries, which are being left to pick up the tab.
Malgré le fait qu’il ait été surnommé «cycle de développement», ce sont précisément les pays en développement qui finiront par être les perdants, comme l’a en outre laissé entendre un rapport commandé par la Banque mondiale elle-même à un groupe indépendant.
Despite the fact that it has been labelled the development round, it is precisely developing countries that will end up being the main losers, as, moreover, it transpired from a report commissioned by the World Bank itself from an independent group.
J'estime que c'est une erreur énorme qui fera reculer l'Union européenne au lieu de la faire avancer, en pénalisant tout spécialement les pays les plus pauvres, dont les agriculteurs finiront par être traités de manière négative par rapport à leurs collègues communautaires.
Such a move would penalise the poorer countries particularly harshly since farmers in those countries would receive less favourable treatment than their colleagues in other parts of the Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.