Si je devais échouer lors de cette tentative de compromis, je finirai par devoir voter contre la résolution.
Should I fail in this attempt at a compromise, I will end up having to vote against the resolution.
Pour être plus clair - et je finirai par là - nous n'accepterons pas de réduire le budget des politiques de cohésion ou de la politique agricole.
To make myself clearer - and I will finish now - we are not going to accept cuts in the cohesion policies or in the agricultural policy.
C'est pourquoi, et je finirai par cela, nous craignons que cette proposition de directive tende vers un extrémisme inversé bien inutile, et le remède pourrait se révéler pire que le problème original.
That is why - I shall finish here - our fear is that this proposal for a directive tends towards unnecessary reverse extremism, and the cure could prove worse than the original problem.