News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“finira bien” in English
6 examplesLe problème finira bien par se résoudre de lui-même.
The problem will resolve itself eventually.
Nous poursuivons les votes et le ministre finira bien par arriver.
We shall continue with the vote and meanwhile the Minister will arrive.
On finira bien par savoir ce qu'il en est; il est en effet trop difficile de prédire quel sera le résultat du vote de l'Assemblée sur cette question.
I think this one will come out in the wash, ie it is difficult to predict what the result of the vote in this House will be on this issue.
La Russie finira bien aussi par accepter, en principe, les règles du droit communautaire en la matière et nous partons de l'hypothèse qu'elle le fera.
Russia will also have to face up to the need for fundamental acceptance of the rules applicable under Community law, and we are working on the assumption that it will accept them.
L'un des groupes dit que nous devons nous battre pour que tout le monde y trouve son compte et qu'une solution finira bien par s'imposer par la suite.
One group says we should fight to make sure that everything is acceptable to everyone, and that everything will resolve itself later on.
C’est pourquoi nous espérons que tout ceci finira bien et que le commissaire Rehn suggérera la date du 1er janvier 2007 à ses collègues, afin que nous puissions accueillir joyeusement cette nouvelle lors du débat de juin.
We therefore hope that all of this will end well and that Commissioner Rehn will suggest the date of 1 January 2007 to his colleagues, so that we can give that a joyful welcome during the June debate.
Expressions with “finira bien”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
