Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“finir sur une note” in English

4 examples
Je tiens à finir sur une note positive.
I want to finish on a positive note.
Pour finir sur une note plus positive, le Forum social mondial et le Forum économique mondial sont des plates-formes importantes pour initier les débats.
On a more positive note again, both the World Social Forum and the World Economic Forum are important platforms for inspiring debates.
Pour finir sur une note plus optimiste, je dirais que le point fort de ce rapport est la proposition du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques.
To conclude on a more optimistic note, the report's strength lies, in my opinion, in its proposal for the European Strategic Energy Technology Plan.
Permettez-moi toutefois de finir sur une note positive: l’idée d’une commission d’usagers est un pas très important dans la bonne direction, et j’espère que des commissions de ce genre auront un impact positif sur la manière dont les mesures sont développées par la suite.
Let me end, though, on a positive note: the idea of a users’ committee is a very important step in the right direction, and I hope that such committees will have a positive impact on the way measures are further developed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.