Par ailleurs, la crise économique ne doit pas finir par devenir une crise des valeurs et des principes.
Moreover, the economic crisis should not ultimately turn into a crisis of values and principles.
Enfin, je pense que les recettes générées par la tarification des coûts externes ne doivent pas finir par devenir une autre forme de taxation.
Lastly, I believe that the revenue generated by charging external costs must not end up being another form of taxation.
Les prisonniers politiques de Black Beach peuvent finir par devenir les protagonistes d'une longue liste de morts qui, tel un chapelet, peut peser sur la conscience de l'opinion publique internationale et, bien entendu, sur celle de l'Union européenne.
The political prisoners in Black Beach may end up becoming names on a long list of the deceased which will continually prick the conscience of international and, of course, European Union public opinion.