News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“finaux sur” in English
8 examplesEn ce qui concerne les 13 amendements finaux sur lesquels vous devez vous prononcer, je soutiendrais les amendements nos 3, 4, 7, 9, 10, 11 et 12.
With regard to the 13 final amendments before you, I would support Amendments Nos 3, 4, 7, 9, 10, 11 and 12.
Je crois que nous devons progresser plus courageusement et commencer à définir les paramètres finaux sur lesquels les deux parties doivent s’accorder.
I believe we must take a more courageous step forward and begin to define the final parameters on which the two parties must agree.
Et voici maintenant que la commission propose que tous les votes finaux sur les propositions législatives suivent la procédure de vote par appel nominal.
Now the committee is proposing that all final votes on legislative proposals be conducted as roll-call votes.
Par exemple, il a été suggéré que tous les votes finaux sur un texte législatif soient automatiquement des votes par appel nominal. Je pense que cette idée venait de Mme Dahl.
For instance, there was a suggestion that all final votes on legislation should automatically be by roll-call vote - I think that came from Ms Dahl.
Dans ce sens, la Lituanie, pays pour lequel je suis rapporteur, ne doit pas avoir le sentiment, à l'issue des accords finaux sur Kaliningrad, qu'elle a été traitée différemment, en termes de souveraineté, des autres États membres de l'Union européenne.
In this sense, Lithuania - for which I am acting as rapporteur - must not feel, when it comes to the final arrangements for Kaliningrad, that it has been treated differently, as far as its sovereignty is concerned, from the other Member States of the European Union.
Dans cet accord, nous nous engageons à renoncer à notre droit à l'information, par exemple dans le cas de rapports finaux sur des enquêtes administratives, c'est-à-dire des rapports internes élaborés par la Commission sur des procédures administratives.
In this agreement we undertake to waive our right to information in the case of, for example, final reports on administrative inquiries, which are internal Commission reports on administrative procedures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
