Monsieur le Commissaire, cela implique également que des appuis financiers sont nécessaires.
This also means, Commissioner, that financial support is required.
Cependant, davantage de moyens financiers sont nécessaires pour procéder aux investissements requis.
However, more financial resources are needed to make the required investments.
Des instruments financiers sont nécessaires pour contrôler le mouvement des capitaux, par exemple, en introduisant une taxation réelle des bénéfices de la spéculation boursière.
Financial instruments are needed to monitor the movement of capital, such as introducing effective taxation of stock market profits.