Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“financiers doivent être” in English

19 examples
Les efforts financiers doivent être orientés vers les résultats.
Financial efforts must be geared to getting results.
De tels obstacles bureaucratiques et financiers doivent être abattus dès que possible.
Such bureaucratic and financial walls must be torn down as soon as possible.
Nos instruments financiers doivent être réorientés dans le sens du soutien infaillible aux démocrates...
Our financial instruments need to be adapted in order to provide reliable support for the champions of democracy ...
Les régimes financiers doivent être acceptables dans la proposition de compromis dont nous disposons maintenant.
Financial arrangements must be acceptable in the compromise proposal we now have.
En règle générale, toutefois, les nouveaux produits financiers doivent être introduits de manière objective et correcte.
In general, however, new financial products have to be introduced objectively and correctly.
Premièrement, les mesures pertinentes dans le plan d'action relatif aux services financiers doivent être adoptées d'urgence.
Firstly, the relevant measures in the financial services action plan must be adopted urgently.
Les moyens financiers doivent être alloués plus directement au bénéfice de nos entreprises, universités et laboratoires de recherche.
Financial resources must be allocated more directly, benefiting our businesses, universities and research laboratories.
Nous savons tous que pour sortir l’Afrique de la misère, de la guerre, de la faim et de la violence, une méthode et des moyens financiers doivent être mis en place.
We are all aware that, in order to help Africa overcome poverty, war, hunger and violence, a process and financial resources must be put in place.
Il est clair que les actions qui manipulent intentionnellement les marchés financiers, y compris celles entreprises par des journalistes financiers, doivent être pénalisées.
Clearly, actions that intentionally manipulate financial markets, including those by financial journalists, have to be penalised.
Des incitants financiers doivent être prévus pour favoriser l'élevage des animaux dans les règles de l'art et des taxes assorties de contraintes doivent être imposées aux élevages industriels.
Financial incentives must be created for welfareorientated animal husbandry and levies and conditions imposed for industrial mass production of livestock.
En fin de compte, M. Loukachenko mérite d’être considéré en Occident comme un paria, les mesures d’interdiction de déplacement doivent être renforcées pour tous les membres du régime et leurs avoirs financiers doivent être gelés.
At the end of the day, Mr Lukashenko should be considered a pariah in the West and travel bans and financial assets must be tightened up on all the members of the regime: they must be frozen.
Pour que l'UE puisse réduire les émissions polluantes produites par les industries à forte intensité énergétique conformément aux engagements pris, des moyens financiers doivent être mis à disposition en vue de moderniser les entreprises européennes.
For the EU to be able to cut the polluting emissions produced by energy-intensive industries in line with the commitments made, the financial resources need to be provided for modernising European companies.
Si, comme il se doit, les banques et les établissements financiers doivent être soumis à réglementation, pourquoi les agences de notation devraient-elles être traitées différemment, compte tenu notamment de la structure oligopolistique du marché concerné?
If banks and financial institutions are to be regulated, as they must be, why should rating agencies be treated any differently, especially given the oligopolistic structure of the rating agency market?
(DE) Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, comme nous l'avons entendu, les marchés financiers doivent être présentés dans un nouveau cadre réglementaire afin qu'à l'avenir, nous puissions éviter les excès qui ont mené à la crise.
(DE) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, as we have heard, the financial markets need to be packaged in a new regulatory framework so that in future, we can avoid the excesses that have led to the crisis.
Tant le rapport Oostlander que le rapport d'initiative de Christodoulou sur les aspects financiers doivent être un signal indiquant au Conseil qu'il doit prendre, pendant et après la conférence intergouvernementale, des mesures concrètes dans le sens de l'élargissement à venir.
Both the Oostlander report and the Christodoulou report on the financial aspects of enlargement are intended as a signal to the Council to institute concrete measures at the IGC and thereafter with regard to the forthcoming enlargement.
Expressions with “financiers doivent être”
moyens financiers doivent être4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.