Protection des intérêts financiers des Communautés - Lutte contre la fraude - Rapport annuel 2007 (
Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual report 2007 (
Protection des intérêts financiers des Communautés - lutte contre la fraude - rapport annuel 2008 (
Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual Report 2008 (
Protection des intérêts financiers des Communautés - lutte contre la fraude - rapport annuel 2008 (débat)
Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual Report 2008 (debate)
Protection des intérêts financiers des Communautés - Lutte contre la fraude - Rapports annuels 2005 et 2006 (débat)
Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual reports 2005 and 2006 (debate)
Le prochain point, c'est le rapport de M. Musotto, au nom de la Commission du contrôle budgétaire, sur la protection des intérêts financiers des Communautés - Lutte contre la fraude - Rapports annuels 2005 et 2006.
The next item is the report by Mr Musotto, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual reports 2005 and 2006.
L'ordre du jour appelle, pour finir, le rapport d'Andrea Cozzolino, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la protection des intérêts financiers des Communautés - lutte contre la fraude - rapport annuel 2008.
The last item is the report by Mr Cozzolino, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud - Annual report 2008.
Une suggestion semblable a été formulée par le Parlement au moment du vote sur la "Protection des intérêts financiers des Communautés - Lutte contre la fraude - Rapport annuel", étant donné que l'obligation de procédures transparentes prévient le comportement incorrect.
A similar suggestion was made by Parliament at the time of the vote on 'Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud - Annual Report', in view of the fact that the requirement for transparent procedures prevents improper conduct.
Rapport (A5-0376/2000) de Mme Theato, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la communication de la Commission sur la protection des intérêts financiers des Communautés - Lutte antifraude - Pour une approche stratégique globale (COM(2000) 358 - C5-0578/2000 - 2000/2279(COS))
Report (A5-0376/2000) by Mrs Theato, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Commission communication "Protection of the Communities' financial interests - The fight against fraud - For an overall strategic approach" [COM(2000) 358 - C5-0578/2000 - 2000/2279(COS)]
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.