News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“financiers dans l'union” in English
10 examplesLe plan d’action sur les services financiers doit être mis en place pour créer un marché intégré des services financiers dans l’Union d’ici 2005.
The financial services action plan must be implemented so that there will be an integrated financial services market in the Union by 2005.
Monsieur le Président, depuis des années, le Parlement revendique une protection pénale spécifique et uniforme des intérêts financiers dans l'Union.
Mr President, for years, Parliament has called for specific and uniform protection under criminal law of the Union' s financial interests.
Dans ce cas précis, nous n'avons pas besoin d'un débat sur l'attribution de postes, mais de règles claires pour les marchés financiers dans l'Union européenne.
In this case, we do not need a debate about the allocation of posts, but clear rules for the financial markets in the European Union.
Le rejet de la proposition de directive sur les OPA sonne pour longtemps le glas de toute tentative sérieuse d'harmonisation des services financiers dans l'Union européenne.
- (FR) The rejection of the proposed directive on takeover bids will spell the end of any serious attempts to harmonise financial services in the European Union for a long time to come.
Finalement, une réalisation du Conseil de Stockholm est certainement l' accord en vue du développement d' une approche commune pour le règlement des services financiers dans l' Union.
Finally, certainly an achievement of the Council at Stockholm was the agreement to fast-track the development of a common approach for the regulation of financial services within the Union.
Il ressort clairement de la déclaration de la commissaire que des groupes et des secteurs économiques et financiers dans l'Union européenne vont tirer profit de cet accord avec la Corée du Sud.
The Commissioner's statement makes it clear that there are economic and financial groups and sectors in the European Union that are going to gain from this agreement with South Korea.
Je voudrais exhorter M. Bolkestein, ici présent aujourd'hui, à avancer des propositions que cette Assemblée puisse prendre en considération pour répondre à ces besoins vitaux pour la santé du secteur des services financiers dans l'Union européenne.
I would call on Mr Bolkestein, here today, to put forward proposals, that Parliament can consider, to address these vital needs. They are vital for the health of the financial services sector in the European Union.
Comme le prouve l’énorme augmentation des marges bénéficiaires des grands groupes économiques et financiers dans l’Union européenne, les politiques actuelles visent essentiellement à exaucer les vœux de l’Union des confédérations de l’industrie et des employeurs d’Europe (UNICE).
As demonstrated by the huge growth in the profit margins of the major economic and financial groups in the EU, current policies are essentially geared towards pandering to the wishes of the Union of Industrial and Employers Confederations of Europe (UNICE).
Nous devons renforcer le système de régulation des marchés financiers dans l'Union; nous devons avoir pour objectif une meilleure coordination économique et fiscale, y compris une coordination du système des impôts directs et des mesures claires de lutte contre la fraude fiscale.
There is a need to improve the system for regulating the financial markets in the Union; it is essential to strive for more effective economic and fiscal coordination, including coordination of the system of direct taxes and clear measures against tax fraud.
Expressions with “financiers dans l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
