Il y a également le règlement financier dans le cadre duquel vous en discuterez.
There is also the Financial Regulation where you will discuss it.
Il requiert dès lors un meilleur appui financier dans le cadre du système agricole commun.
It therefore requires increased financial support within the framework of the common agricultural system.
Toujours fin 2008, la Commission devrait envisager un soutien financier dans le cadre du budget de l'UE.
The Commission should consider - also by the end of 2008 - financial support under the EU budget.
Toutefois, nous ne devrions pas oublier que la réinstallation fait partie des activités devant bénéficier d'un appui financier dans le cadre de l'actuel Fonds européen pour les réfugiés pour la période 2008-2013.
However, we should not forget that resettlement is among the activities to be supported under the current European Refugee Fund for the period 2008 to 2013.
670 millions seront affectés à la Banque africaine de développement afin de couvrir son trou financier dans le cadre de l'initiative PPLE et 10 millions d'euros iront au seul pays ACP non africain éligible à l'initiative PPLE, la Guyane.
EUR 670 million will be earmarked for the African Development Bank in order to cover its financing gap in the HIPC Initiative and EUR 10 million for the only non-African HIPC ACP country, Guyana.
De son côté, l'Union européenne a accordé son concours financier dans le cadre du traité d'adhésion, limité à la période 2007-2009, afin de soutenir le démantèlement et de faire face aux conséquences de la fermeture anticipée des réacteurs.
For its part, the European Union granted financial assistance as part of the Accession Treaty, restricted to the 2007-2009 period only, with the aim of supporting decommissioning and dealing with the consequences of closing the units early.
Par ailleurs, et de manière surprenante dans le cas de l'agriculture, elles constituent la plus compétitive des formes de production de l'Union européenne et ont toujours bénéficié d'un faible soutien financier dans le cadre de la politique agricole commune.
At the same time, and curiously in the case of agriculture, they represent the most competitive forms of production in the European Union, and have always benefited from the least financial support under the common agricultural policy.
Ce qui est essentiel pour Malte, c'est le soutien financier dans le cadre de la stratégie de préadhésion et d'avoir conscience que l'aide financière accordée à Malte dans le cadre de la stratégie de préadhésion devrait répondre aux mêmes règles que celles appliquées aux autres pays candidats.
Financial support under the pre-accession strategy is fundamental for Malta, as is the knowledge that financial aid for Malta should comply with the rules which apply to the other candidate countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.