Nous ne voulons pas d’un déficit financier dans ce domaine.
We do not want a financial black hole here.
Ainsi, il existe un espoir de voir les déclarations de principe sur l'importance de la culture accompagnées d'un véritable effort financier dans ce domaine.
Therefore it looks hopeful that a real financial effort may finally be made in this area, to back up initial statements about the importance of culture.
Les nouveaux États membres, tout particulièrement, ne sont pas en mesure d’utiliser suffisamment l’instrument financier dans ce domaine, à savoir le Fonds social européen.
The new Member States in particular are not able to make sufficient use of the financial instrument for this area, which is the European Social Fund.