Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“financières sur la base” in English

6 examples
La Commission a évalué les implications financières sur la base des informations fournies.
The Commission assessed financial implications on the basis of the available information.
La Commission propose à présent en premier lieu d'arriver à une répartition des charges financières sur la base du Fonds européen pour les réfugiés.
The Commission now proposes, first of all, to share the financial burden on the basis of the Refugee Fund.
C'est par conséquent l'intermédiaire ou les intermédiaires qui transmettent les crédits et les facilités financières, sur la base des programmes d'aide que nous avons établis, au tissu productif, à savoir les PME.
It is therefore the intermediary or intermediaries in each Member State that pass on the credit and financial facilities, based on the support programmes that we have established, to the productive fabric, namely the SMEs.
J'estime que la politique de cohésion ne peut être crédible que si nous répartissons les ressources financières sur la base de critères objectifs, identiques pour tous et fondés sur la prospérité nationale et régionale.
I see the cohesion policy as being credible only if the financial means are apportioned on the basis of objective criteria applicable to all, with the criteria of national and regional prosperity forming the bases.
Nous avons trouvé la manière d'établir clairement en des termes spécifiques qu'une adaptation des perspectives financières sur la base du point 25 de l'accord interinstitutionnel est entreprise conjointement par le Conseil et le Parlement et sur proposition de la Commission.
We have found a way whereby it is made clear in specific terms that the adjustment of the Financial Perspective on the basis of item 25 of the Interinstitutional Agreement is being carried out on a proposal from the Commission and jointly with the Council and with Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.