Le sarcophage n'est pas encore sécurisé, et de nouvelles ressources financières sont nécessaires pour qu'il puisse être mis en ordre.
The sarcophagus is not yet safe, which is why new financial resources are required to put this in order.
Davantage de ressources financières sont nécessaires et nous avons besoin d’un espace européen de la recherche et d’un marché unique pour les chercheurs.
More financial resources are required, and we need a European space for research and a single market for researchers.
Il convient de soutenir la reconversion vers l'aquaculture parce qu'elle est onéreuse : des ressources financières sont nécessaires pour les investissements de départ, pour passer les trois premières années, qui sont presque toujours improductives.
Conversion to aquaculture should attract aid because it is expensive: financial resources are needed for the initial investment and to get through the first three years, which are almost always unproductive.