par écrit. - Le rapport Lyon vise à assurer et à améliorer l'avenir de la PAC après 2013, en cohérence avec le contexte de la crise économique et des graves difficultés financières rencontrées par les États membres, les contribuables, les agriculteurs et les consommateurs.
The Lyon report aims to ensure and improve the future of the common agricultural policy (CAP) after 2013, in keeping with the context of the economic crisis and the severe financial difficulties being faced by Member States, taxpayers, farmers and consumers.