En conséquence, des ressources financières et humaines appropriées doivent être mises à disposition.
This implies the availability of adequate human and financial resources.
Nous devons élaborer un cadre législatif qui fournisse les ressources financières et humaines appropriées au fonctionnement sûr de technologies complexes.
We need to formulate a legislative framework, which would provide adequate financial and human resources for the safe operation of complex technologies.
La Commission compte sur le soutien du Parlement pour obtenir des ressources financières et humaines appropriées et elle s'engage pour sa part à attirer davantage l'attention des Etats membres sur ces questions.
The Commission counts on Parliament's support in obtaining adequate financial and human resources and is resolved to make its contribution towards directing the Member States' attention more closely to these questions.
Ils peuvent recourir aux mécanismes informels tels que SOLVIT ou aux services fournis par les organisations de défense des consommateurs, qui doivent être dotés des ressources financières et humaines appropriées.
They can make use of informal mechanisms such as SOLVIT or of services provided by consumer organisations, which have to be adequately staffed and funded.
Pour ce faire, le Parlement doit non seulement élaborer une nouvelle stratégie, mais aussi mettre à disposition les ressources financières et humaines appropriées en créant une ligne de financement séparée dans le budget de l'UE.
To this end, it is vital for Parliament to draw up a new strategy, in addition to providing financial and human resources, in the form of a separate item of the EU budget.