Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“financières dans le cadre” in English

14 examples
Il s'agit concrètement de se demander comment ajuster les perspectives financières dans le cadre de l'élargissement.
What we have to deal with, quite specifically, is how the Financial Perspective is to be adjusted to take account of enlargement.
Cette rectification financière a été contestée par les autorités financières dans le cadre d'une procédure de conciliation.
The Irish Government contested this financial rectification in so-called mediation negotiations.
La procédure que j'ai engagée à Luxembourg et pour laquelle mes collègues m'ont félicité concerne les sanctions financières dans le cadre des votes par appel nominal.
The case I am bringing, which you my colleagues endorsed in the run-up to Luxembourg, concerns financial penalties and roll-call voting.
Je profite de l'occasion pour vous rappeler que l'UE octroie des aides financières dans le cadre de la politique régionale et de cohésion et de la politique de développement rural.
I should like to take this opportunity to remind you that EU financial aid is available under the regional development and cohesion policy and the rural development policy.
Il en résulte que les perspectives financières dans le cadre desquelles se déroule le mandat de négociation interdisent jusqu’à 2013 toute négociation sur les chapitres ayant des implications financières.
This also means that the financial perspectives under the negotiating mandate do not permit negotiations on the chapters with financial implications any earlier than 2013.
Il me semble aussi important de maintenir le Fonds social européen comme faisant partie de la réglementation sur les dispositions générales liées aux ressources financières dans le cadre de la politique de cohésion.
At the same time, I consider it important to maintain the European Social Fund as part of the regulation on general provisions relating to financial resources within the framework of the cohesion policy.
La seconde consiste en une série d'instructions, internes à la Commission, qui régleraient la procédure d'application des corrections financières dans le cadre de l'article 24 du règlement sur les fonds structurels.
The second is a set of guidelines to Commission services on the criteria for making net financial corrections under Article 24 of the structural fund regulation.
Ce nombre élevé d'erreurs financières dans le cadre de la politique de cohésion et de la politique de développement régional s'explique principalement par les règles juridiques trop compliquées, comme les auditeurs l'admettent d'ailleurs dans leur rapport.
The main reason for this large number of financial shortcomings in the area of cohesion and regional development policy is the existence of over-complicated and complex legal regulations which, indeed, the Auditors admit in their report.
Secundo: une nouvelle définition de la gestion et des responsabilités financières dans le cadre de laquelle la Commission se concentre sur la coopération avec les États membres dans le sens d'objectifs stratégiques et en convient avec eux dans une convention qui lie les deux parties.
And secondly, a new definition of management and financial responsibilities, whereby the Commission will concentrate on cooperation with the Member States towards the strategic aims and to concur with them in an agreement which binds both parties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.