De toute évidence, nous aurons besoin de ressources financières considérables pour soutenir un accord ambitieux à Copenhague.
It is clear that significant amounts of financing will be required in order to underpin an ambitious agreement in Copenhagen.
L'Union européenne est confrontée à d'énormes défis et elle aura besoin de ressources financières considérables pour les relever.
The European Union faces enormous challenges, and will require significant financial resources to overcome these.
Le blocage continu du point de passage frontalier entre la Bulgarie et la Grèce a occasionné des pertes financières considérables pour les transporteurs bulgares.
The continuing 14-day blockade of border crossing points between the Republic of Bulgaria and the Hellenic Republic of Greece has caused considerable financial losses to the Bulgarian hauliers.
Cette affaire, en suspens depuis plus de 10 ans, a entraîné des pertes financières considérables pour l'entreprise, parce que celle-ci n'a toujours pas obtenu une réponse définitive de la Commission concernant ses malentendus avec les autorités allemandes.
This case, of more than ten years' standing, has caused considerable financial losses to the company, because it has still not obtained a final response from the Commission relating to its misunderstanding with the German authorities.