Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“financières au niveau européen” in English

13 examples
Elle refuse aussi obstinément d'introduire une taxe sur les transactions financières au niveau européen et ne réclame pas son adoption au niveau mondial.
It also obstinately refuses to introduce a financial transaction tax at EU level and is not pressing for its adoption at a global level.
J'ai voté pour ce rapport parce qu'il est grand temps que l'UE prenne l'initiative d'instaurer une taxe sur les transactions financières au niveau européen.
I voted in favour of the report because it is high time for the EU to take the lead and to introduce a financial transaction tax at European level.
La droite a malheureusement rejeté en commission ECON le principe d'une taxe sur les transactions financières au niveau européen alors qu'elle l'avait voté en juin.
Unfortunately, the right rejected in the Committee on Economic and Monetary Affairs the principle of a tax on financial transactions at European level, despite having voted in favour of it in June.
Les avis sont partagés sur la question de savoir si l'UE devrait envisager ou non l'introduction d'une taxe sur les transactions financières au niveau européen dans un premier temps.
Opinions are divided on the question as to whether the EU should envisage introducing a financial transaction tax at EU level as a first step.
Je vous encourage à attendre les résultats de l'étude d'impact avant toute prise de position ferme relative à l'introduction d'une taxe sur les transactions financières au niveau européen.
I would encourage you to wait for the results of the impact assessment before taking any firm position on the introduction of a financial transaction tax at EU level.
Une taxe sur les transactions financières au niveau européen pourrait générer une recette potentielle dans l'Union d'environ 200 milliards d'euros par an et près de 650 milliards de dollars par an au niveau mondial.
A tax on financial transactions at European level could potentially generate around EUR 200 billion of revenue per year in the Union and close to USD 650 billion per year globally.
À l'instar du rapporteur et de quelques autres personnes ici, je suis convaincue qu'un partage des responsabilités financières au niveau européen est nécessaire pour éviter que les États membres ne se rejettent la responsabilité.
Like the rapporteur and some others here, I am convinced that a sharing of the financial responsibility at European level is necessary to prevent Member States from passing the buck to one another.
Une taxe sur les transactions financières au niveau européen permettra de pénaliser les opérations financières hautement spéculatives et socialement inutiles tout en assurant à l'Union européenne un revenu annuel de 200 milliards d'euros.
A tax on financial transactions at European level will penalise highly speculative and socially useless financial transactions, while providing the European Union with an annual income of EUR 200 billion.
À ce stade, il est dès lors extrêmement important de discuter des ressources propres de l'Union européenne et de la nécessité d'une taxe sur les transactions financières au niveau européen, qui permettrait un minimum de justice dans l'économie.
At this juncture, it is therefore extremely important to discuss the European Union's own resources and the need for a tax on financial transactions at European level, which would allow a modicum of justice in the economy.
Ce rapport doit être lié à nos propositions, soutenues par l'ensemble du Parlement européen cette semaine, dont notamment le principe d'une "taxe sur les transactions financières" au niveau européen et d'émission d'obligations européennes, les Eurobonds.
This report should be linked to our proposals, which the European Parliament as a whole adopted this week, including, in particular, the principle of a 'tax on financial transactions' at European level and of issuing EU bonds (Eurobonds).
Après avoir connu la crise financière, qui a démontré la volatilité des stocks des institutions financières, nous avons jugé nécessaire d'introduire une taxe sur les transactions financières au niveau européen, question qui a également été largement débattue par le Conseil européen.
After having experienced the financial crisis, which demonstrated the volatility of the financial institutions' stocks, we considered it necessary to introduce a tax on financial transactions at European level, an issue which was also discussed extensively by the European Council.
Je crains également qu'étant donné la position que vous avez défendue à l'instant, vous n'ayez en fait déjà pris votre décision, bien qu'aucune étude d'impact n'ait encore été réalisée, bien que nous ne devions pas introduire de taxe sur les transactions financières au niveau européen.
I also worry that, with the stand you took a short while ago, it is as if you have already decided on your position, despite the fact that there is no impact study, despite the fact that we should not introduce a financial transaction tax at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.