Je dois souligner que nous ne serons d'accord sur aucune réduction des ressources financières afin de garantir la mise en œuvre de la PAC.
I must stress that we shall not agree to the withdrawal of any financial resources in order to guarantee the enforcement of the CAP.
Le Parlement réclame qu’une «approche», un «calendrier» et une «stratégie» soient adoptés - à l’aide de ressources communautaires, notamment de ressources financières -, afin de garantir un «résultat positif», ou en d’autres termes, l’approbation de la «Constitution européenne».
Parliament wants an ‘approach’, a ‘timetable’ and a ‘strategy’ to be adopted – using Community resources, including financial resources – to ensure ‘a positive result’, which means approving the ‘European Constitution’.