Je partage l'avis énoncé dans le rapport de Mme Langenhagen, selon lequel il faut prévoir des ressources financières adéquates pour les accords de pêche et garantir la transparence maximale des budgets y afférents.
I agree with the statement in Mrs Langenhagen's report that fisheries agreements should be endowed with appropriate funding and that their budgets should be as transparent as possible.
Le rapport de M. Marinescu examine plus précisément la mise à disposition de ressources financières adéquates pour garantir les opérations de démantèlement des centrales nucléaires de Lituanie, Slovaquie et Bulgarie.
The report by Mr Marinescu examines, more specifically, the provision of adequate financial resources to guarantee the decommissioning of nuclear power stations in Lithuania, Slovakia and Bulgaria.
Consciente de l’importance de cette question, la présidence irlandaise propose de mettre en place des incitations juridiques et financières adéquates pour retenir les travailleurs âgés au sein de la population active.
Conscious of the importance of this issue, the Irish presidency is proposing that the right legal and financial incentives be put in place to retain older workers in the workforce.
En réponse aux rumeurs concernant une diminution du financement au titre du deuxième pilier de la politique agricole commune, je répète que je suis favorable à la garantie de ressources financières adéquates pour le développement rural également.
In response to rumours about a cut in funding under the second pillar of the common agricultural policy, I repeat that I am in favour of guaranteeing adequate financial resources for rural development, also.
Comme vous le verrez dans les propositions de la Commission présentées hier pour les nouvelles perspectives financières 2007-2013, le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice a bénéficié de ressources financières adéquates pour parvenir à ces objectifs ambitieux.
As you will see in the proposals that the Commission presented yesterday for the new financial perspectives for 2007-2013, the area of freedom, security and justice has been given the adequate financial tools to address our ambitious goals.