Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“financièrement pour” in English

17 examples
Il semble à présent que nous devons être compensés financièrement pour la perte de cette journée de travail.
It now looks as if we will need to be financially reimbursed for cancelling a working day.
Qui plus est, les agents pénitentiaires sont récompensés financièrement pour l'administration de la peine de bastonnade.
Moreover, prison officers receive financial rewards for caning prisoners.
Il faudra laisser un temps raisonnable aux éleveurs pour se réadapter, et il faudra les aider financièrement pour obtenir ces changements, sans les pénaliser injustement.
We will have to allow a reasonable period for the farmers to make the change, and we shall have to provide them with financial aid for that purpose, without penalizing them unfairly.
En réalité, ces pays sont soutenus financièrement pour avoir l'air solvables aux yeux du FMI mais le crédit stand-by ne résout absolument pas leur problème d'endettement.
In practice, these countries are being given support to enable them to repay the IMF, but stand-by loans will not solve their debt problems.
Elle suscite des réactions ici et là car elle ne respecte pas les canons de la beauté libérale qui consistent à ne pas intervenir financièrement pour soutenir une administration.
There are reactions to this in some quarters since it does not comply with the liberal canons of beauty which stipulate that there must be no financial intervention in order support an administration.
Si le système n'est pas suffisamment viable financièrement pour investir dans les régions moins peuplées et moins développées, il est peu probable qu'il attire de nouveaux opérateurs.
If it is not financially viable to invest in less populated and less developed areas, it is unlikely to be attractive to new operators.
Vous n'ignorez pas qu'au cours des vingt dernières années, le Parlement européen n'a eu de cesse d'intervenir politiquement et financièrement pour promouvoir la paix en Irlande du Nord.
You know that the European Parliament has, over the past twenty years, given every political and financial support to encourage peace in Northern Ireland.
Il doit être clair qu'il ne peut être question que la Commission intervienne financièrement pour réaliser les objectifs prévus dans ce paragraphe, objectifs avec lesquels nous sommes tous d'accord.
It must be clear that there can be no question of the Commission providing funding to enable the objectives laid down in this paragraph to be met, objectives with which all of us agree.
Si, à l'instar de Thomas Mann, je partage l'idée que la société doit s'investir financièrement pour adapter la formation de manière générale à ces nouveaux gisements d'emplois, je ferai deux remarques.
Although I agree with Mr Mann that society must invest financially to generally adapt training to such new sources of employment, I would like to make two comments.
Son objectif le plus important était de favoriser une utilisation alternative des terres agricoles par boisement afin de réduire les excédents agricoles qui étaient dommageables politiquement et financièrement pour la Communauté.
Its main aim was to organise afforestation as an alternative use of agricultural land, so that surpluses in agricultural produce, which are politically and economically harmful to the Community, could be reduced.
À l'avenir, nous voulons que ces moyens reviennent à ceux qui en ont réellement besoin, c'est-à-dire aux pêcheurs, que nous devons soutenir financièrement pour qu'ils puissent diversifier leurs activités et aient également une chance - s'ils le souhaitent - de quitter le secteur de la pêche.
In future we want these resources to benefit those who really need them; that means the fishermen, whom we must help financially so that they can diversify their activity and have a chance - if that is what they want - of getting out of fishing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.