Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“financièrement parlant” in English

12 examples
Financièrement parlant, la Commission propose de doubler l'aide aux pays candidats pour la période 2000-2006, pour atteindre 3 milliards d'euros par an.
In financial terms, the Commission is proposing to double aid for the applicant countries to ECU 3 billion per year for the period 2000-2006.
Financièrement parlant, l’Union européenne n’est pas aussi forte qu’elle aurait pu l’être si nous étions parvenus à trouver un consensus sur un budget plus important.
Financially speaking, the European Union is not as strong as it could have been if we had managed to reach a consensus on a larger budget.
Nous sommes tout à fait conscients de devoir, financièrement parlant, maîtriser cela, qu'il ne s'agit pas qu'un budget retire des avantages excessifs, parce que l'objectif n'est pas là.
We know perfectly well that, financially speaking, we cannot push this too far; it would be disproportionate to take excessive advantage of a Budget, for that is not what we are aiming for.
Le Parlement européen ayant à l'heure actuelle trop peu voix au chapitre en ce qui concerne le risque que les garanties font peser sur le budget, la situation est inacceptable et très risquée financièrement parlant.
Parliament does not have enough of a say in the guarantee risk for the budget. This is unacceptable as well as presenting a very risky situation from a financial perspective.
Je suis également persuadé que le Bureau, les présidents de commission et toute autre personne se montreront responsables - financièrement parlant - à l'heure où nous tentons de satisfaire aux critères de Maastricht.
I am also quite sure that the Bureau and the chairs of committee and everybody else will want to be as financially responsible as possible when we are trying to meet Maastricht convergence criteria.
Nous parlons constamment de concurrence, mais il faut aussi qu'elle soit réelle et qu'elle n'aboutisse pas à une spirale descendante qui entraîne ceux qui ont eu une meilleure gestion, financièrement parlant, qu'Opel!
If we are going to constantly talk of competition, then that is what we should have and it should not result in a downward spiral which takes with it those who have actually kept house better, financially speaking, than Opel!
Permettez-moi de vous en féliciter, parce que naturellement, il est important de protéger les citoyens et les petites et moyennes entreprises, de manière à leur permettre, lorsqu'ils ou elles proposent des services, de s'y retrouver financièrement parlant.
I should like to congratulate you on that, because naturally it is important to protect citizens and small and medium-sized enterprises so that, when they provide services, they can also recover their income accordingly.
Les familles monoparentales, dont la plupart, comme vous l’avez dit, sont composées de femmes avec des enfants, sont très souvent dans le besoin, financièrement parlant, et nous devrions particulièrement respecter les femmes qui élèvent seules leurs enfants.
Single-parent families, most of which, as you have said, consist of women with children, very often find themselves in financial need, and we should have particular respect for women bringing up children on their own.
Au-delà de l'accord de partenariat, qui, il est vrai, reste tout de même important financièrement parlant, mais qui ne représente, au vu des problèmes de ce pays, que quelques gouttes d'eau dans l'océan, nous devons respecter les engagements que nous avons contractés.
We must fulfil our commitments and give our assent to the Partnership and Cooperation Agreement, which has important financial implications for the Union, but which in terms of Armenia's problems is no more than a drop in the ocean.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.