Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“financière suffisante pour” in English

7 examples
Mais comment le pourrait-elle si elle ne dispose pas d'une enveloppe financière suffisante pour son travail?
How can it do that if it is not adequately equipped for its work?
Nous devons veiller à ce que les opérateurs existants reçoivent une compensation financière suffisante pour l'ouverture des boucles locales.
We must guarantee that existing telecommunications operators can secure adequate financial compensation for opening these local loops.
Le Conseil doit dès lors réaliser qu'il est capital d'accorder à la Commission une marge de man?uvre financière suffisante pour mettre en ?uvre cette politique.
The Council must therefore realise that it is essential that the Commission be given sufficient financial leeway to implement this policy.
Nous soutenons également l’appel en faveur du renforcement du Haut-Commissariat de l’ONU aux droits de l’homme et d’une dotation financière suffisante pour renforcer sa capacité d’exécuter son mandat.
We also support the appeal to strengthen the office of the UN's High Commissioner for Human Rights and to allocate sufficient funding to reinforce his ability to discharge his mandate.
Les programmes européens d'économie d'énergie comme Altener II ou SAVE II sont verbalement défendus par la Commission et le Conseil, mais ne reçoivent pas l'aide financière suffisante pour être mis en pratique.
Even European energy-saving programmes such as ALTENER II and SAVE II are merely paid lip-service by the Commission and the Council, but are not given adequate funding.
Ces aides, Monsieur le Commissaire, ne représentent que 0,18 % du budget total de la section "Garantie" du FEOGA et 0,16 % du budget agricole total. De plus, il a été dit qu'il existe une marge financière suffisante pour les financer.
This aid only represents 0.18% of the total budget of the EAGGF-Guarantee and 0.16% of the total agricultural budget, for which, furthermore, it has been pointed out that there is a sufficient financial margin.
La politique structurelle ne dispose pas d'une dotation financière suffisante pour permettre une diminution rapide des disparités régionales à moyen terme et les politiques communautaires ne comportent pas, dans leur formulation, l'objectif essentiel de réduire les disparités régionales.
On the one hand, structural policy does not receive sufficient funds to allow regional inequalities to be reduced quickly in the medium term. On the other hand, Community policies are not formulated in such a way as to include the basic aim of reducing regional inequalities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.