News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“financière entre les états” in English
6 examples. Le rapport évoque la nécessité de la transparence financière entre les États et les entreprises.
The report indicates the need for financial transparency between Member States and undertakings.
Il serait également adéquat que soit instaurée une véritable solidarité financière entre les États membres.
It would also be a good idea to establish real financial solidarity between the Member States.
Ensuite, le cofinancement national représente un réel danger pour la solidarité financière entre les États membres.
Also, national cofinancing represents a real threat to financial solidarity among Member States.
J'appelle cependant la Commission à concevoir un mécanisme adéquat de répartition de la charge financière entre les États membres sur la base des capacités économiques de chacun d'entre eux.
However, I call on the Commission to devise a suitable mechanism for distributing the financial burden between Member States according to each one's economic power.
Lors du Conseil de Vienne en décembre dernier subsistaient de nombreuses divergences, certains États souhaitant diminuer leur contribution au budget de l'Union, ce qui remettrait gravement en cause la solidarité financière entre les États et l'unité de l'Europe.
At the Vienna European Council in December a number of disagreements remained and some Member States wanted to reduce their contribution to the Union budget. This seriously called into question the financial solidarity between Member States and overall European unity.
En outre, cela rendrait l’ensemble du système superflu car, une fois la décision judiciaire finale rendue, il n’y a plus de raison d’appliquer la solution forfaitaire provisoire consistant à partager la charge financière entre les États membres et le budget communautaire.
Furthermore, it makes the whole system superfluous as once a final judicial decision is taken, there is no reason to apply the provisional flatrate solution of sharing the financial burden between Member States and the Community budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
