Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“finances publiques pour” in English

13 examples
La seconde est relative à la conduite des finances publiques pour garantir un bon fonctionnement des systèmes de sécurité sociale.
The second is related to the management of public finances in order to guarantee the smooth running of social security systems.
Dans le cas de Northern Rock, ils ont dépensé la moitié des finances publiques pour tenter un sauvetage, et qui sait si cela est terminé.
In the case of Northern Rock, they have spent half the Treasury money on trying to rescue it, and who knows if that is at an end.
(SK) Le rapport sur la gestion annuelle de la zone euro et des finances publiques pour 2009 analyse en détail la gestion de l'UE au cours de la crise financière et économique mondiale.
(SK) The report on the annual management of the euro area and of public finances in 2009 analyses in detail the management of the EU during the global financial and economic crisis.
Il est essentiel de contrôler leurs finances publiques pour s’assurer qu’ils respectent leurs engagements, qui sont plus importants dans la zone euro, et atteignent nos objectifs communs.
Supervision of their public finances is essential to ensure that their commitments, which are greater in the euro zone, are fulfilled and that our shared aims are achieved.
Nous entrons donc dans une phase de reprise bien plus évidente que nous ne pouvions l’envisager lorsque la Commission a présenté son rapport sur les finances publiques pour 2005. C’est, en soi, un signe positif.
We are therefore entering a phase of much more evident recovery than we could envisage when we in the Commission presented the report on public finances for 2005, and that in itself is a positive sign.
rapporteure. - (IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, il y a un an exactement, nous avons pris la décision de combiner les rapports sur les finances publiques pour 2007 et 2008.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, exactly one year ago we took the decision to combine the reports on public finances for 2007 and 2008.
Ils ne s'intéressent qu'aux aspects financiers et pas aux aspects sociaux, après avoir mobilisé l'ensemble des finances publiques pour venir en aide aux banques et au système financier, dans le mépris total de la population.
They are looking only at financial, not social, issues, having given all the funds for public support to the banks and the financial system, with complete disregard for the public.
Il reste encore de nombreux problèmes lorsque je pense à la réalisation du marché unique, à la qualité de nos systèmes fiscaux, à la manière dont nous dépensons l'argent en cette période de forte pression sur les finances publiques, pour ne citer que quelques exemples
There are still many issues: when I think about completing the single market, about the quality of our taxation systems, about the way we spend money at a time of intense pressure on public finances, to name but a few.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.