Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“finances publiques comme” in English

8 examples
Ils ont accepté l'assainissement drastique des finances publiques comme gage de ce succès.
It is also proof of the triumph of our peoples over themselves.
Il convient maintenant de dire un mot de la qualité et de la viabilité des finances publiques, comme réponse à la stratégie de Lisbonne.
I would now like to say a few words about the quality and sustainability of public finances and how we are responding to the Lisbon strategy.
L'économie européenne est également confrontée à d'autres défis, des défis touchant aux finances publiques, comme l'a souligné également le rapporteur, ainsi qu'à la santé financière des États.
There are other challenges facing the European economy, and they are associated with public finances, as was again stressed by the rapporteur, and sovereign financial health.
Tout comme l'ouverture et la transparence sont essentielles pour créer une Europe des citoyens, elles sont également indispensables pour éviter les crises des finances publiques comme celles qui frappent actuellement différents pays de l'Union.
Just as openness and transparency are essential for the creation of a citizen's Europe, they are also key instruments in avoiding crises in public finances such as those currently hitting countries across the Union.
Pour cela, il n’est cependant pas nécessaire de créer de nouveaux organes nationaux destinés à contrôler les finances publiques, comme prévu dans les amendements. Cela ne ferait qu’augmenter la bureaucratie et l’hétérogénéité du système dans une zone monétaire unique.
To do so does not require the creation of any new national bodies to monitor public finances, as stated in the amendments, however, as these would only result in an increase in bureaucracy and in a heterogeneous system in a single monetary area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.