Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“financer la recherche sur” in English

14 examples
L’Union européenne ne devrait pas financer la recherche sur les cellules souches embryonnaires.
The European Union should not be funding embryonic stem cell research.
Financer la recherche sur le cancer peut sauver des vies humaines et réduire le coût des traitements.
Funding cancer research can save people's lives and cut treatment costs.
- Monsieur le Président, l’Union européenne va-t-elle financer la recherche sur les embryons humains, oui ou non?
Mr President, is the European Union going to finance research involving human embryos, yes or no?
Au titre de l'amendement 2, la Commission serait tenue à financer la recherche sur les cinq substances interdites provisoirement.
Under Amendment No 2, the Commission would be committed to fund research on the five provisionally banned substances.
En proposant de financer la recherche sur les énergies renouvelables, ce rapport s'avère équilibré et respectueux de l'environnement.
By funding research into renewable energies, this report shows itself to be balanced and environmentally sound.
Toutefois, il faut dire clairement que le septième programme-cadre ne peut en aucun cas financer la recherche sur le clonage humain, les mutations génétiques ou l’usage de cellules embryonnaires.
It must be made clear, however, that the seventh framework programme must under no circumstances fund research into human cloning, genetic mutations or the use of embryonic stem cells.
.- La Commission propose de financer la recherche sur les cellules souches embryonnaires en dépit de l’opposition de certains États membres qui l’interdisent, et au mépris aussi du principe de subsidiarité.
– The Commission proposes funding embryonic stem cell research despite the opposition of certain Member States which prohibit this and in contempt, too, of the principle of subsidiarity.
Je me félicite également de l’adoption de l’amendement 66 de la commission, qui permettra de financer la recherche sur les cellules souches lorsqu’elle est approuvée par la législation nationale et soumise à des contrôles stricts.
I also welcome the passing of Committee Amendment 66, which will allow funding for stem cell research where it is approved by Member State law and subject to strict controls.
Financer la recherche sur les cellules souches embryonnaires et sur les embryons surnuméraires serait contraire au principe de la dignité humaine, affirmé dans plusieurs de nos textes fondateurs de l'Union européenne, et plus récemment encore, dans la Charte européenne des droits fondamentaux.
Funding research into embryo stem cells or supernumerary embryos would be contrary to the principle of human dignity. This principle is affirmed in several of the founding texts of the European Union and more recently, in the European Charter of Fundamental Rights.
Toutefois, le Fonds communautaire du tabac, financé actuellement par 5 % de l'aide au tabac, sert à financer la recherche sur la lutte contre les effets du tabac, des campagnes de propagande et la formation des producteurs de tabac en vue de leur permettre de se reconvertir à d'autres cultures.
However, the Community Tobacco Fund, which presently takes up 5% of tobacco aid, serves to finance research on countering the effects of smoking, propaganda campaigns and the training of tobacco producers with a view to conversion to other production.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.