Par ailleurs, ce programme prévoit également la possibilité de financer des recherches sur les cellules souches embryonnaires.
What is more, this Programme also provides for the possibility of funding research on embryonic stem cells.
Par conséquent, les PME qui n’ont pas les moyens de financer des recherches sur une allégation pourront, elles aussi, en utiliser une facilement et sans frais supplémentaires.
Those who do not have the financial means to fund research into a claim will therefore also be able to use it easily and at no extra cost.
(EN) M. le commissaire pourrait-il préciser au Parlement si le programme-cadre peut financer des recherches sur des embryons humains qui étaient déjà morts avant le début des recherches, ou bien est-ce là simplement jouer sur les mots et la sémantique?
Would the Commissioner tell the House if the framework can be used to carry out research on human embryos which have already been destroyed before the research starts, or is this semantics and are we just playing with words?
Quatrièmement, en raison des risques écologiques liés à la production électrique à partir du charbon, des investissements européens conjoints sont nécessaires pour financer des recherches sur des nouvelles technologies dans ce domaine avec des fonds du budget de l'Union européenne.
Fourthly, because of the ecological risks associated with the generation of electricity from coal, joint European investment is needed into research in new technologies in this area, financed from funds from the European Union budget.