Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“financement par le biais” in English

16 examples
Je veux parler, très précisément, des demandes de financement par le biais des Fonds structurels.
We are talking specifically here about the take-up of funds from the Structural Funds.
En Autriche, par exemple, environ 65% des entreprises assurent leur financement par le biais de crédits bancaires.
In Austria, for example, some 65% of businesses are financed by bank loans.
Les prochaines perspectives financières 2007-2013 devraient ouvrir des possibilités de financement par le biais du Fonds de cohésion.
The forthcoming financial perspectives for 2007-2013 should open up the possibility of financing from the Cohesion Fund.
Le réseau Natura 2000 est donc très important et exige un financement par le biais d’un instrument exclusif ou de l’augmentation des montants alloués au développement rural.
The Natura 2000 Network is therefore very important and requires an instrument for funding, either exclusively or by improving the sum for rural development.
Monsieur le Président, je souhaite féliciter les rapporteurs et me pencher également sur le rapport Danesin relatif au financement par le biais de partenariats entre le secteur public et le secteur privé.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteurs and address myself to the Danesin report also on public-private partnership financing.
La première est le financement mixte proposé par le rapporteur, et la deuxième est la proposition que j'ai faite, et que mon groupe soutient, et qui consiste à assurer ce financement par le biais du budget communautaire.
The first is the mixed financing suggested by the rapporteur and the second is the proposal I made, which my group supports, that we take the funding from the Community budget.
Le financement, par le biais de l'instrument européen de voisinage et de partenariat, des politiques de voisinages européennes dans les régions méridionale et orientale ne devrait pas se faire au détriment de l'une ou de l'autre.
Use of the European Neighbourhood and Partnership Instrument to finance both the southern and eastern European Neighbourhood Policies should not be implemented to the detriment of either of these regions.
C'est aussi avec certaines réserves que nous voterons demain les propositions visant à créer un fonds européen de garantie et à élargir les possibilités de financement par le biais d'une collaboration avec la Banque européenne d'investissement.
It is similarly with certain reservations that we shall be voting tomorrow in favour of the proposals to set up a European Guarantee Fund and to broaden the financing options through cooperation with the European Investment Bank.
Nous exigeons également un financement par le biais du processus annuel d’appel d’offres pour les besoins spécifiques de certains sites Natura 2000, le cas échéant à travers le lancement d’un programme sur la biodiversité dans le cadre du programme LIFE+.
We also need funding via the annual bidding process for the special needs of certain Natura 2000 sites, possibly through the establishment of a biodiversity programme within the LIFE+ Programme.
Le mode de financement par le biais des cotisations ou des fonds publics constitue certainement un avantage dans le cadre de la concurrence, mais l'exclusion quasi totale de la radio de service public des recettes privées constitue pour elle un inconvénient.
Certainly, financing through fees or other forms of public funding is an advantage in competitive terms, but on the other hand, the almost total exclusion of public service broadcasting from private revenue represents a disadvantage for it.
En outre, le Conseil et la Commission sont conscients que le financement par le biais de la PAC doit respecter les conclusions du Conseil européen de Berlin sur les plafonds financiers ainsi que les conclusions du Conseil européen de Bruxelles d'octobre 2002.
In addition, the Council and the Commission are aware of the fact that funding under the CAP must comply with the conclusions of the European Council in Berlin on financial ceilings and with the conclusions of the European Council in Brussels in October 2002.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.