News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“financement intégral” in English
17 examplesLe financement intégral par la Communauté est fondamental pour nous.
Full Community funding is fundamental for us.
J'ai interrogé aujourd'hui le commissaire, et vous avez entendu qu'il a confirmé sa position quant à un financement intégral.
I asked the Commissioner about this today, and you have heard how he insisted on a 100 % subvention.
Celles-ci demeurent nécessaires afin d'assurer le financement intégral de l'initiative annoncée lors du sommet du G7 de Cologne.
These are still needed in order to fully finance the initiative announced at the G7 Summit in Cologne.
Il est heureux qu'aujourd'hui, le débat ait été tranché en faveur d'un financement intégral via le budget de l'Union européenne.
Fortunately today this argument has been settled in favour of complete financing from the Community budget.
Il aurait également peut-être été possible de renégocier avec le Conseil le financement intégral des Fonds structurels européens.
It may also have been possible to renegotiate the 100% financing of the European Structural Funds with the Council.
Les coûts des déménagements devront être couverts et le financement intégral doit provenir des programmes qui font appel au Parlement.
Removal costs are to be covered and everything is to be funded from the programmes that appeal to Parliament.
Ces chiffres concernent la promotion aux ventes, mais le financement intégral est, je cite, »destiné à l'information au moyen du nouvel étiquetage et au soutien technique».
That is for the sales promotion, but the 100 % is, I quote: "for information about the new tagging and the technical support' .
J'aimerais bien, mais le financement intégral irait à l'encontre des nouvelles règles financières communautaires que nous nous sommes données, aussi avec la volonté du Parlement.
I would very much like to, but integral financing would contravene the Community financial rules adopted recently and endorsed by Parliament.
Je conclurai en disant que le financement intégral de l'Union à travers un système basé sur les ressources propres est la seule manière de garantir l'avenir et le développement de l'Union européenne.
I will conclude by asserting that financing the Union entirely through a system based on own resources is the only way to ensure the future and the development of the European Union.
Je soulignerais que ce dont nous avons besoin est le financement intégral par l'Union européenne du programme d'aide alimentaire; je suis donc en faveur de l'adoption du projet de résolution législative.
I would emphasise that what is needed is complete funding by the European Union for the food aid programme; thus I am in favour of the adoption of the draft legislative resolution.
Plus tard, en septembre 2007, la Commission a présenté un paquet de propositions qui orientait les projets vers un financement intégral par le secteur public et qui contenait également une proposition de règlement de mise en œuvre.
When later on, in September 2007, the Commission tabled a bundle of proposals which would steer the projects towards 100% funding from the public sector, amongst the proposals was a regulation on implementation.
Les États membres doivent garantir que la nécessaire flexibilité budgétaire ne nuit en aucune manière au maintien du financement intégral de PEACE II, comme envisagé l’année dernière lorsque le financement de ce programme a été garanti jusqu’en 2006.
The Member States must ensure the budgetary flexibility required in no way endangers continued full funding of PEACE 11, as envisaged last year when funding for that programme was guaranteed into 2006.
Le commissaire pourrait-il répondre aux deux petites questions suivantes : le gouvernement britannique a-t-il demandé un financement intégral à l'UE, basé sur les systèmes agrimonétaires et autres, et quelle est la situation des moutons en Allemagne ?
Could the Commissioner answer two quick questions. Has the British Government applied for full funding from the EU, using agrimonetary systems and other systems, and what is the position of sheep in Germany?
Etant donné que la nouvelle réglementation en matière d'étiquetage est un texte de portée communautaire, je suis convaincu que les actions de communication et publicitaires pour cette réglementation doivent, à titre exceptionnel, faire l'objet d'un financement intégral.
Because the new identification regulation is a Community regulation, I am quite sure that the information and advertising measures for the regulation must be exceptionally financed entirely by the Community.
Nous sommes ravis que le Conseil ait accepté la proposition visant à joindre à la décision une déclaration additionnelle de la Commission encourageant la participation des petites et moyennes ONG ainsi que le financement intégral de leurs actions par les organismes nationaux.
We are glad the Council has accepted a proposal to append to the decision an additional statement from the Commission on encouraging the participation of small and medium-sized NGOs, and the possibility of fully funding their actions by national agencies.
Le rapport Siekierski, ainsi que l'amendement que le groupe socialiste au Parlement européen déposera en plénière, sont de bonnes contributions qui améliorent la proposition, en particulier concernant l'admissibilité des frais de stockage et le financement intégral du programme par la Communauté.
The Siekierski report, and also the amendment that the Socialist Group in the European Parliament will table in plenary, are good contributions which improve the proposal, particularly with regard to the eligibility of storage costs and the comprehensive Community financing of the programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
