Nous examinons également des instruments de financement innovants, comme un pool d'assurance afin de partager les coûts.
We are also looking at innovative financing instruments, such as insurance pooling to share risks.
Dans ce domaine, l' essentiel est la prise de conscience, l' élaboration de modèles intelligents de cogénération, des modèles de financement innovants comme le "contracting".
The most important things in this context are to create awareness and to develop intelligent models for the use of combined heat and power, judiciously funded contracting models.
Nous devons également étudier d'urgence la mise en place de mécanismes de financement innovants, comme une taxe sur les transactions financières, qui pourraient apporter une contribution substantielle au financement du budget de l'UE.
We also urgently need to consider innovative financing mechanisms, such as a tax on financial transactions, which would make a significant contribution to financing the EU budget.
Je regrette que l'amendement demandant à la Commission et aux États membres de soumettre des propositions de mécanismes de financement innovants, comme par exemple une taxe sur les transactions financières destinée à compléter l'aide officielle au développement, n'ait pas été adopté.
I regret that the amendment asking the Commission and the Member States to present proposals for innovative funding mechanisms, such as a tax on financial transactions to supplement Official Development Assistance, was not accepted.