En 2007, une partie du financement du projet Galileo a été prélevé sur des crédits non utilisés de la PAC.
In 2007, unspent money from the CAP was diverted to the funding of the Galileo project.
Je présume que les questions sous-jacentes sont le financement de l'Institut européen de technologie et le problème du financement du projet Galileo.
I assume that the underlying issues are the problem of financing the European Institute of Technology and the problem of financing the Galileo project.
par écrit. - (EN) La délégation conservatrice britannique soutient la résolution de la commission des budgets demandant à la Commission de présenter une nouvelle fois ses propositions de financement du projet Galileo.
in writing. The British Conservative delegation supports the Committee on Budgets resolution calling on the Commission to resubmit its proposals for financing the Galileo project.
par écrit. - (PT) Étant donné qu'il n'a pas été possible de trouver de l'argent privé, comme initialement prévu, pour boucler le financement du projet Galileo, l'Union européenne a "décidé" qu'il devait être entièrement financé par de l'argent public, notamment par le budget communautaire.
in writing. - (PT) Since it was impossible to secure private funding, as originally planned, to supplement the financing of the 'Galileo' project, the European Union 'decided' that it should be financed entirely with public capital, notably from the Community budget.