News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“financement du budget européen” in English
11 examplesNous devons aborder le point central du financement du budget européen et des futures perspectives financières.
There is a great deal of uncertainty about the standards necessary to tackle climate change.
Deuxièmement, le financement du budget européen doit se faire dans les mêmes conditions pour tous les États membres.
Secondly, in principle the European budget must be financed under the same conditions for all Member States.
S'il est un autre sujet dont il nous faut absolument discuter, c'est de la question du financement du budget européen.
Another issue that we absolutely must address is how we are to finance the EU budget, and in this regard, our group has been very clear.
La Commission s'est également prononcée dans ce sens dans sa proposition pour une implication plus directe dans le financement du budget européen.
The Commission has therefore, in its proposal, advocated more direct involvement in financing the European Budget.
Un autre point important de ce rapport est qu'il soutient la création d'un système de financement du budget européen transparent, plus simple et plus équitable.
Another important point in this report is that it supports the creation of a system of funding the European budget that is transparent, simpler and more equitable.
Chaque année, 14 milliards d'euros de droits de douane sont prélevés pour le financement du budget européen, et une grande partie de ce montant disparaît en cautions et en garanties.
EUR 14 billion is raised annually in customs duties, for the purpose of financing the EU budget, and a substantial proportion of this amount is accounted for by securities and guarantees.
- (SV) Nous voudrions souligner le fait que l'intégration du financement du budget européen aux domaines de compétence propres de l'Union n'entraînerait pas, même à long terme, un droit de prélèvement fiscal propre à l'UE.
We wish to emphasise that including funding of the EU budget under the EU's own areas of competence should not, even in the long term, lead to the EU's being given its own right of taxation.
Sur ce point budgétaire, la France, qui a pu perdre jusqu'à plus de 20 milliards de francs en une seule année de financement du budget européen, est sensible aux inégalités excessives dans la participation financière de chacun.
With regard to this budgetary issue, France, which has lost more than FRF 20 billion in a single year of financing the European budget, is sensitive to the excessive inequalities in each Member's financial contribution.
Il s'agit de désigner un impôt entièrement ou partiellement consacré au financement du budget européen et dont le produit relève de la compétence communautaire ; il s'agit naturellement également de la problématique du droit budgétaire du Parlement européen.
It is about specifying a tax, some or all of which will flow into the European budget, where responsibility for the amount raised will lie at European level, and it naturally also involves the problems of the European Parliament' s budgetary powers.
Le Conseil européen va se tenir à Berlin. C'est déjà un symbole fort de la nouvelle donne stratégique, d'autant que l'Allemagne met à profit sa présidence pour affirmer la défense de ses intérêts sur le financement du budget européen, sur l'ouverture à l'Est et sur la PAC.
The fact that the European Council will be held in Berlin is already a significant symbol of the new strategic order, as Germany is taking advantage of its presidency to defend its interests in the financing of the European budget, in enlargement towards the East and in the CAP.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
