News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“financement du budget communautaire” in English
10 examplesJe souhaite une révision générale de la méthode de financement du budget communautaire, dans l’optique d’une uniformisation du système de paiements.
I wish to see a general review of the way in which the EU’s budget is funded, leading to a uniform system of payments.
Nous souhaitons une révision générale de la méthode de financement du budget communautaire dans l’optique d’une uniformisation du système de paiement.
We wish to see a general review of the way in which the EU budget is funded, leading to a uniform system of payments.
. - La méthode actuelle de financement du budget communautaire est à présent obsolète et, ces dernières années, ses lacunes sont apparues au grand jour.
. The current method of funding the Community budget has become obsolete, and in recent years the shortcomings have come to the fore.
Les trois institutions ont admis qu'un parti politique européen souhaitant être reconnu et bénéficier, en tant que tel, d'un financement du budget communautaire devait satisfaire à certaines conditions minimales.
All three institutions agree that a European political party that wishes to be recognised as such and to obtain financing from the Community budget must fulfil certain minimum conditions.
La proposition souligne également que le financement du budget communautaire doit être de la responsabilité exclusive de l'UE, avec pour conséquence la création d'instruments de type "impôt européen", ce que nous rejetons également.
Another proposal that stands out is that the funding of the Community budget should be exclusively an EU responsibility, with the consequence that instruments like a 'Europe tax' would be created, something we also reject.
Je regrette de ce fait de devoir voter contre un excellent document de politique agricole parce que je considère que le financement du budget communautaire doit être discuté à part avec toute la clarté nécessaire et sans subterfuges.
I regret having had to vote against an otherwise excellent document on agricultural policy because the matter of financing the Community budget should be discussed at the right place and at the right time, with complete openness and transparency.
Voilà pourquoi la décision relative au financement de SIS 1+ et du SISone4all ensuite sera très importante: seront-ils financés par toutes les parties prenantes ou le SISNET, par exemple, recevra-t-il son financement du budget communautaire?
This is why the decision on the financing of SIS 1+ and subsequently SISone4all will be of great importance: will it be financed by all participating parties or will SISNET, for example, receive funding from the EU budget?
Comme M. Lamassoure dans son rapport, je suis favorable à un système de financement du budget communautaire qui soit transparent, juste et équitable et qui offre à l’Union un cadre financier correspondant à ses priorités actuelles et à ses ambitions légitimes.
As Mr Lamassoure said in his report, I am in favour of a Community budget funding system that is transparent, fair and equitable, one that provides the EU with a financial framework that matches its current priorities and its legitimate ambitions.
Nous devrions nous baser sur les travaux du Groupe consultatif européen pour l'information financière, et je suis prêt à réaliser ce travail de manière prioritaire, et envisager la possibilité d'un financement du budget communautaire afin de soutenir une telle structure.
We should build on the European Financial Reporting Advisory Group and I am ready to pursue this as a matter of urgency, including the possibility of using funding from the Community budget to support such a structure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
