News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“financement doivent être” in English
13 examplesLes taux de financement doivent être renégociés pour chaque nouveau Fonds.
The financing ratios have to be renegotiated for each new Fund.
Tant les indicateurs d'innovation que le financement doivent être améliorés.
Innovation indicators and finance should both be developed.
C'était très important pour nous parce que la reconnaissance et le financement doivent être très clairement séparés.
This was very important to us because recognition and funding must be very clearly separated.
Deuxièmement, l'amélioration et la simplification du cadre juridique en matière d'accès au marché et de financement doivent être garanties.
Secondly: there must be guaranteed improvements to and simplification of the legal framework for market access and financing.
Les instruments de financement doivent être rendus plus transparents, et une approche axée sur les résultats doit être appliquée lors du versement de l'aide.
Financing instruments must be made more transparent, and a result-oriented approach must be applied during the disbursement of aid.
Conformément à cela, non seulement sa notion, mais également son financement, doivent être décrits par des concepts dynamiques et continuant à se développer!
Accordingly, not just its concept but its financing, too, needs to be described by dynamic, continuously developing concepts!
Compte tenu de l'importance de ce règlement, je voudrais attirer l'attention sur le fait que les moyens estimés nécessaires et les modalités de financement doivent être suffisants.
Given the importance of this regulation, let me point out that the funding allocated and the financing procedures must be adequate.
Je souhaite attirer l'attention du commissaire Oettinger sur le fait que les sources de financement doivent être garanties dans le budget pour la période après 2013 et dans les fonds de cohésion.
I wish to draw Commissioner Oettinger's attention to the fact that funding sources must be guaranteed in the budget for the period after 2013 and in the Cohesion Funds.
En outre, les conditions et exigences en matière de financement doivent être ajustées au but réel et les modifications doivent être opérées aussi rapidement que possible pour assurer le meilleur effet possible.
In addition, the conditions and requirements for funding need adjusting to the real aim and the changes need to be made as fast as possible to secure the greatest possible effect.
La question qui se pose est la suivante : quelle peut bien être la valeur de ces "années de x ou de y..." lorsque l'on sait que les demandes de financement doivent être introduites dans les trois mois et que le projet doit être bouclé en un an.
The question is: how valuable are these 'Year of ...' enterprises when applications for funding have to be submitted within three months and everything will have to be carried out in one year.
Nous comprenons que les députés de pays dans lesquels les services de santé sont totalement désorganisés voient un espoir dans l'intervention de l'UE, mais la fiscalité et dès lors le financement doivent être du ressort des autorités nationales.
We can appreciate that Members from countries where the health service has collapsed see a hope in the EU, but the payment of tax and thus the financing must continue to take place nationally.
Les problèmes qui sont apparus doivent être résolus par une méthode intégrée au niveau de l'UE, au niveau national et au niveau régional. En outre, les options de financement doivent être coordonnées de façon à couvrir une large gamme d'exigences particulières.
The problems that have arisen must be resolved through an integrated method at EU level, national level and regional level, and the funding options must be coordinated so as to cover a broad range of specific requirements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
