Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“financement des services publics” in English

7 examples
Ce sera plus sûr, mais il y aura moins de possibilités de financement des services publics à la sortie.
There will be greater certainty, but in the final analysis there will be fewer possibilities for funding public services.
Un autre problème concerne le sous-financement des services publics, ce qui couvre de dettes les compagnies qui opèrent dans le secteur du transport de passagers.
A further problem is the underfunding of services which are a public service, a result of which is the debts of companies operating in the passenger sector.
Parmi les remarques formulées ce soir, l’une a fait référence au besoin de prévisibilité pour les responsables des services publiques et des mécanismes de financement des services publics.
One of the remarks made this evening referred to the need for predictability for those who have to deal with public services and public service financing schemes.
Je crois savoir que le gouvernement irlandais a récemment répondu à une lettre de la Commission réclamant des précisions quant au rôle et au financement des services publics de radiodiffusion en Irlande.
I understand that the Irish Government has recently responded to a letter from the Commission requesting clarification on the role and financing of public service broadcasting in Ireland.
Deux sujets ont occupé le débat pendant la conciliation: le rapport que la Commission fera sur la mise en œuvre de l'ouverture pour les services internationaux de voyageurs et la redevance pour le financement des services publics.
Two issues dominated discussions at the conciliation stage, namely the report that the Commission is to prepare on implementing the opening up of the international passenger services market and the levying of a charge towards the financing of public services.
La directive servira à affaiblir la souveraineté nationale des États membres en matière de définition, de protection et de financement des services publics, ainsi que par rapport à la définition de normes pour la prestation des services en général.
The Directive will serve to undermine the national sovereignty of Member States as regards defining, protecting and funding public services and as regards defining standards on how services as a whole should be provided.
L’objectif principal est de permettre aux pays d’agir afin de mettre en œuvre leurs politiques stratégiques, de garantir le financement des services publics et de dédommager les entreprises qui promeuvent ce qu’on appelle les «services d’intérêt général».
The principle objective is to enable countries to take action to implement their strategic policies, to guarantee funding for public services and to compensate undertakings that promote so-called ‘services of general interest’.
Nous vous demandons donc d'évaluer l'impact social en termes d'emploi, en termes de financement des retraites, de toutes les retraites, en termes de protection sociale, en termes de financement des services publics, des mesures que vous vous apprêtez à prendre.
We therefore urge you to evaluate the social impact in terms of employment, in terms of the funding of retirement pension, in terms of social protection, in terms of the funding of public services, of the measures you are preparing to take.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.