Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“financement des partis européens” in English

13 examples
Ce que j' ai à dire concerne le rapport Schleicher sur le financement des partis européens.
My remarks concern Mr Schleicher' s report on the financing of European political parties.
Le principe du financement des partis européens a été prudemment mis sur le tapis il y a quelques années.
The principle of financing for European parties was cautiously mooted a few years ago.
Ce n'est qu'à ce moment-là que la question du financement des partis européens sera traitée à fond par le Parlement européen.
Only then will it be possible for the issue of the financing of European political parties to be dealt with in detail by the European Parliament.
Telle est, en résumé, la raison sous-tendant la proposition de règlement concernant le financement des partis européens, dont nous débattons aujourd'hui.
This, in essence, is the reasoning behind the proposal for a regulation on the financing of European political parties which we are debating today.
Dans son rapport, Mme Giannakou souligne le fait qu'il est impossible d'arriver à ce résultat sans réexaminer le statut et le financement des partis européens.
Mrs Giannakou emphasises in her report that this cannot be achieved without reviewing the status and funding of European parties.
C'est pourquoi nous avons voté contre les décisions précédentes sur le financement des partis européens, et nous sommes également opposés contre son relèvement à 85 %.
For this reason we voted against earlier decisions on the financing of European parties and we are also against raising the level of it to 85%.
Le financement des partis européens ne s’est jusqu’à présent pas déroulé dans la transparence, il n’a pas pu faire l’objet d’un examen de la Cour des comptes et ne s’est pas non plus basé sur leurs forces respectives.
The funding of European parties has not, to date, been transparent, it has not been capable of being scrutinised by the Court of Auditors, nor has it been on the basis of their relative strengths.
J'espère donc que la nouvelle ligne budgétaire consacrée au financement des partis européens - ligne critiquée par certains, dont je suis - ne servira pas à fournir des ressources à ceux qui ont déjà gaspillé des ressources dégagées au niveau national et se sont même endettés.
I therefore hope that the newly created budgetary line - which a few people, myself included, have been critical of - for financing the European parties, is not used to award funds to those who have already squandered away funds made available at national level and are now in fact in debt.
Les citoyens des États membres, qui sont supposés contribuer par leurs impôts au financement des partis européens proposés, les percevront comme des entités artificielles, imaginées pour diluer l'influence des partis nationaux et imposer une intégration politique depuis le sommet.
The citizens in the Member States, who are supposed to contribute tax money to the proposed European parties, will view these as artificial bodies intended to reduce the influence of the national parties and to impose political integration from the top down.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.