par écrit. - (SK) Tout d'abord, il y a le problème du financement des organisations non gouvernementales à partir de fonds communautaires.
in writing. - (SK) Firstly, there is the problem of the financing for non-governmental organisations from Community funds.
Le Parlement européen l'a toujours mis en pratique et a ainsi créé il y a un certain temps, il y a assez longtemps, une ligne budgétaire, B3-4101, afin de permettre le financement des organisations non gouvernementales.
The European Parliament has always put its money where its mouth is and has for some time, for some considerable time, created a line, B3 4101 in order to finance non-governmental organisations.
Alors que nous débattons du financement des organisations non gouvernementales spécialisées dans ce domaine, je pense que le moment est venu de reconnaître le travail qu'elles ont accompli surtout au cours des 30 dernières années.
I think that this debate on the funding of non-governmental organizations specialized in the environment is a good time to acknowledge the work they have achieved, particularly in the past 30 years.