“financement des mesures d'accompagnement” in English
4 examples
Ajoutons que le Parlement et le Conseil ont trouvé un accord sur le financement des mesures d'accompagnement pour les années 2010 et 2011.
In addition, Parliament and the Council have reached an agreement on the financing of the accompanying measures for 2010 and 2011.
Je pense, en particulier, au financement des mesures d'accompagnement, qui s'est trouvé réduit dans des proportions importantes, par exemple pour la viande bovine.
I have in mind, in particular, the financing of ancillary measures, which has suffered major cuts, for example in the case of beef and veal.
La Commission propose une modification du règlement (CE, Euratom) n° 1905/2006 afin de permettre le financement des mesures d'accompagnement dans le secteur de la banane (MAB) de 2010 à 2013, avec une enveloppe globale de190 millions d'euros.
The Commission is proposing an amendment to Regulation (EC, Euratom) No 1905/2006 in order to finance Bananas Accompanying Measures (BAM) over the years 2010 to 2013, with an overall budget of EUR 190 million.