News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“financement dans ce domaine” in English
11 examplesL'Union européenne et les États membres doivent soutenir des mesures et des moyens d'accroître le financement dans ce domaine.
The European Union and the Member States must support measures and means for increasing financing in this area.
Si nous voulons que la stratégie de Lisbonne ne se limite pas aux paroles, le Parlement est en droit d’attendre une augmentation substantielle du financement dans ce domaine.
If the Lisbon Strategy is to mean more than just words, Parliament is right to expect a significant increase in funding for this area.
Nous devons dès lors établir les exigences en matière de financement dans ce domaine, dans le but d'accroître la compétitivité de l'Union européenne sur la scène internationale.
We must therefore establish the funding requirements in this area, with the aim of increasing the European Union's competitiveness globally.
En fait, cela signifie que nous abandonnons l'harmonisation européenne quand il s'agit de financement dans ce domaine et du montant que les femmes perçoivent au cours de cette période.
What this in fact means is that we are giving up on European harmonisation when it comes to financing in this area and how much women receive during this period.
Nous pouvons cependant effectuer maintenant certains changements essentiels afin d'améliorer l'efficacité de la gestion par la Commission et les États membres du financement dans ce domaine.
There are, however, a number of key changes which we can make now, in order to improve efficiency in how the Commission and the Member States manage funding in this area.
Les actes de violence sont plus nombreux encore en période de crise économique et financière, c'est la raison pour laquelle nous ne pouvons en aucun cas réduire notre financement dans ce domaine.
Even more acts of violence are taking place during the economic and financial crisis, therefore under no circumstances can we reduce financing in this area.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens tout d'abord à remercier M. Bendtsen, car le programme CIP est un pilier indispensable pour les entreprises et le financement dans ce domaine.
(DE) Mr President, Commissioner, firstly, I would like to thank Mr Bendtsen because the CIP programme is one of the key pillars for enterprise and for funding in this area.
Il est certainement très judicieux que nous discutions maintenant de nouvelles perspectives financières, alors que des demandes de financement dans ce domaine sont actuellement adressées par tous les États membres.
It is of course a fine thing for us to be discussing a new Financial Perspective now, when requests are being sent in by all the Member States for all these things to be funded.
La décision de subordonner le financement dans ce domaine non pas au revenu par résident, mais bien à la limite de pollution, est une décision qui touche les économies des nouveaux pays de l'UE, y compris mon pays, la Pologne.
The decision to make financing in this matter dependent, not on income per resident, but on the pollution limit, is a decision which hits the economies of the new countries of the EU, including my country, Poland.
Il m'apparait que les montants du budget que nous allouons à la recherche restent faibles. Je tiens donc à souligner également la nécessité de prévoir dans les futurs budgets de l'Union des instruments de financement dans ce domaine.
In my opinion, we are still allocating relatively small amounts of the budget to research and I would therefore also like to emphasise the need for financing instruments in this area in future EU budgets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
