News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“financement d'une telle” in English
8 examplesCelle-ci requiert l’accord unanime des États membres, lesquels seraient chargés du financement d’une telle action.
It would need to be with the unanimous agreement of the Member States, who would have to finance such an endeavour.
C'est pourquoi l'UE commet une erreur stupide en tombant dans le piège du financement d'une telle obscénité et l'inconscience du président...
Hence the folly of the EU falling into the trap of funding such an obscenity and the foolishness of the President ...
Pourrait-elle préciser les modalités de financement d'une telle augmentation, considérant le fait que le budget général de l'Union européenne pour 2003 a déjà été engagé et vu l'avis de la COBU?
How will this increase be funded, given that the general budget of the EU for 2003 has already been implemented and in the light of the opinion of the Committee on Budgets.
L’une des pierres d’achoppement de toute nouvelle initiative politique étant le soutien budgétaire nécessaire à sa mise en œuvre, le financement d’une telle politique nouvelle est donc vital, comme vous le comprenez très bien.
As one of the stumbling blocks to any new policy initiative lies in budgetary support for its implementation, the financial underpinning of such a new policy is vital, as you understand very well.
Depuis lors, le budget de 1999 a été adopté avec une disposition spécifique relative au financement d'une telle assistance dans le cadre de ces lignes budgétaires, contrairement au budget de l'année 1998, lorsqu'il n'était pas possible de conclure de contrat.
Since then the 1999 budget has been adopted with specific provision for the financing of such assistance from within these budget headings, unlike 1998 when it was not possible to conclude a contract.
Nous devons pour l'avenir envisager une révision profonde de la politique en question, tant en ce qui concerne ses mécanismes d'activation - je fais référence aux modalités de financement d'une telle politique et à l'implication du secteur privé - qu'en ce qui concerne les orientations des RTE.
For the future, we must attempt to achieve a thorough overhaul of this policy, both with regard to the trigger mechanisms - and here I mean the policy funding arrangements and involvement of the private sector - and to the TENs projects.
Cependant, il y a également une composante éthique dans le financement d’une telle recherche - mon collègue M. Liese en parlera - et nous voudrions que vous nous donniez votre réponse sur ce point en laissant de côté l’obscurantisme nébuleux mentionné par M. Pannella et qui, en fait, n’existe pas.
There is also, however, an ethical component in the financing of such research – my colleague Mr Liese will be speaking about it – and we should like you to give us your response on this, leaving aside the woolly obscurantism that Mr Pannella mentioned, which does not actually exist.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
